家族4人でするイタリア・ボローニャ滞在
2005.10から半年間、イタリア・ボローニャに滞在することになった家族4人(夫婦、長男5歳、長女2歳)の物語です。
 
 2005-11-08 19:55:38
嫁から見たイタリア

イタリアの洗濯洗剤は2つ?



観光ねたはとうとう尽きたので、今日は小ねた(生活ねた?雑学?)を紹介します。
それと、最近うちの伴侶が「私もブログに書きたいことがある!」と言い出して燃えております。
そこで、本日デビューさせてやりたいと思いますので、こちらの方もどうぞ宜しく(伴侶の記事は青字で記します)。

いつも写真の2つの粉剤を使って洗濯をしています。
ところで、皆さんはどちらが何かがわかります?
一つは柔軟剤?ブッブー、違います。
主人が初めてコインランドリーで洗濯をしたとき、右手前の粉剤が洗剤だと思って使っていました。
で、こちらの洗濯機は水温を上げる(最高90℃!)機能がついているのですが、温水を使っているのに汚れが全然取れず、おかしいなーと思っていたんです。
でも、主人は「イタリアの洗濯機または洗剤の性能なんてこんなものだよ」とか言って勝手に納得していました。
ところが、私がよくよく調べてみると、実はこの右手前の粉剤は、洗濯機を保護するための薬剤だったのです。
つまり、ヨーロッパの水道水はかなりの硬水(カルシウム、カリウム等のアルカリ系金属を多く含む水のこと)ですので、この薬剤がないとパイプの目詰まりや金属の劣化が起こり、洗濯機がすぐに壊れてしまうそうです。
私達は、洗剤なしで長い間(2週間くらい気付かなかった)洗濯し、「汚れが落ちないなー」と文句言ってたことになります。とんだおマヌケをしていました。

逆に、洗剤を使い出してからは、汚れどころか衣服の染料までもが落ちるようになり、真っ白のTシャツが見事に薄赤色に染まってしまいました。
仕方がないので、今では色物とそうでない物を分けて洗濯していますが、大変めんどうです。
こんな、洗濯の一つをとっても毎日格闘の日々です(ちょっと大げさかな?)。